译文
博(bo)山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在(zai)饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
没到(dao)东(dong)山已经将近一年,归来正好赶上耕种春(chun)田。
过去关中一带(dai)遭遇战乱(luan),家里的兄弟全被乱军杀戮。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋(lian)情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑹因循:迟延。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⒆五处:即诗题所言五处。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(20)拉:折辱。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。