译文
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如(ru)(ru)洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清(qing)浅。年华匆匆如同(tong)过(guo)眼云(yun)烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣(qi)的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
26.熙熙然:和悦的样子。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
(8)堂皇:广大的堂厦。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。