译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家(jia)。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑(bei)石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先(xian)(xian)生呢?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买(mai)不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
岸上:席本作“上岸”。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。