译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥(hui),感觉就是人在天涯一般。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
(二)
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间,专职马倌和役卒肃立排成列。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服(fu)。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
15.熟:仔细。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
249、孙:顺。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。