译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
祖(zu)居少陵的(de)野老(杜甫自称(cheng))无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门(men)闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳(yang)殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
⑤昵:亲近,亲昵。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑤月华:月光。