译文
正是(shi)(shi)春光和熙
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦(ying),那远在塞外的亲人难以寄(ji)家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看(kan)谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦(shou)损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
23.反:通“返”,返回。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
26.况复:更何况。
无恙:没有生病。