译文
山上石头多,泥(ni)土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂(za)树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
野兔往(wang)来任(ren)逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼(you)年(nian)那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
犹带初情的谈谈春阴。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
77. 乃:(仅仅)是。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑸金山:指天山主峰。