译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
长出苗儿好漂亮。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失(shi)。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
差役喊叫得是那样凶狠,老(lao)妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
吟唱之声逢秋更苦;
我本是像那个接舆楚狂人,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道(dao)此去将隔海茫茫,今生很难再次相(xiang)聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而(er)再重生?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
似:如同,好像。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
兴尽:尽了兴致。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。