译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
囚徒整天关押在帅府里,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)(nian)们(men)纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭(ping)那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词(ci)以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高(gao)贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已(yi)经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西(xi)海。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
讶:惊讶
17.果:果真。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
①亭亭:高耸的样子。。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
(66)背负:背叛,变心。