译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕(rao)呈祥。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
跪请宾客休息,主人情还未了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又(you)灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被(bei)封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点(dian)的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
①孤光:孤零零的灯光。
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。