译文
春天,我爱它花草的(de)芬芳,树林的茂盛。在(zai)这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶(jie)相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼(yu)。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理(li)吗?”
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既(ji)承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名(ming)啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻(zuan)营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
(77)支——同“肢”。
涵空:指水映天空。
⑵撒:撒落。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。