译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
见到故乡旧友(you)不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
今日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出(chu)征为国效力,本来就打(da)算马革裹尸,没(mei)有准备活着回来。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分(fen)寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第(di)二天便回去了。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
率意:随便。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
(1)李杜:指李白和杜甫。
曙:破晓、天刚亮。