译文
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
还记得先朝许多快乐的事(shi)情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我们同在长干里居(ju)住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
何况正值极冬,空气凝结(jie),天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐(fa)屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以(yi)生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚(ju)集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
援——执持,拿。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(18)泰半:大半。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”