译文
离别美酒情谊深(shen)，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
车队走走停停，西出长安才百余里。
大田宽广不可耕，野草高高长势旺。切莫挂念远方人，惆怅不安心(xin)惶惶。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
碧清的水面放出冷冷的秋光使(shi)人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
将天下所有的政事，四海之内的百姓，国家社稷的得与失，优势和弊病，都交萃于谏官身上，让他正确地将一切说出来。（谏官）的责任相当重啊！要当好一个谏官，（应当）注意重要的方面，舍弃细微的地方；把情况紧急的事放在前面，把不要紧的事放在后面；只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人，一定会在利益方面贪图。（如果这样成为一个谏官的话）那其中的差距又相差多远呢？
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经(jing)成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
注释
客将军：原籍不在某国而任该国将军。间入：潜入。
（11）伊尹：名挚：殷汤时的宰相，曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
（1）票骑：《史记》作“骠骑”，汉代将军名号，品秩同大将军，为霍去病而始置。
⑺“拔剑”句：主人公看到家中无衣无食，拔剑再去东门。
3、醉书：饮酒醉时写下的作品。
⑶荩箧：竹或草编的箱子。
8.荐：奉献。
（109）胡寅——字明仲，宋朝崇安人，历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐，反对与金人议和。后因对秦桧作斗争，遭到贬斥。