译文
早上敲过豪富(fu)的(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘(chen)。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
那里就住着(zhuo)长生不老的丹丘生。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是(shi)乔木布满苍苔,一片悲凉。头(tou)上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
五条蛇追随在左右,作(zuo)为辅佐陪侍在它身旁。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
②堪:即可以,能够。
(13)掎:拉住,拖住。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
④骑劫:燕国将领。
(25)之:往……去