译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
傍晚时分雷鸣电闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜居(ju)江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
地头吃饭声音响。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说(shuo):“走开走开!”。
注释
15.涘(sì):水边。
夫:这,那。
(15)辞:解释,掩饰。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
19.晏如:安然自若的样子。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。