译文
因为人的(de)寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我(wo)的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
巫阳回答说:
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲(yu)倾斜。
私下追慕诗(shi)人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
生狂痴:发狂。