译文
相思病症候的(de)到来,最猛烈的时(shi)候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗(shi)。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的车辙。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾(zeng)与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
苏轼说:“你可也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
任:用
①焉支山:在今甘肃西部。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
⑺红药:即芍药花。