译文
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北(bei)方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁(ge)房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再(zai)看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情(qing),都忘了没穿衣服。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐(le)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
寝:睡,卧。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
11.雄:长、首领。
⑼飞飞:自由飞行貌。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
11.殷忧:深忧。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。