译文
贪花(hua)风雨中,跑去看不停。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下(xia)两三个人。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极(ji)一时,人们给这座园(yuan)林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
无限美(mei)好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
(一)
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。