译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获(huo)得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
白天用金丸射落飞鸟(niao),夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领(ling)悟从容不迫的精要。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回(hui)头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
复:再。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
[4]西风消息:秋天的信息。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
(11)原:推究。端:原因。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
371、轪(dài):车轮。