译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
山与天相接的(de)地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之(zhi)中。断桥头上卖鱼的人也散了。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
叶公喜(xi)欢(huan)龙(long),衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱(ai)龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声(sheng)哀吖真使人伤神。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老(lao)天就不怕耿耿银河被晒干?
莫学那自恃勇武游侠儿,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
汀洲:沙洲。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。