译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她(ta)相聚)。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
天的法式有纵有横(heng),阳(yang)气离散就会死亡。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
3.步:指跨一步的距离。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
3、风回:春风返回大地。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。