译文
老和尚奉闲已经去(qu)世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我(wo)们(men)也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上(shang)偶然留下的爪印差不多呢!
和尚秘演(yan)和曼卿交往(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男(nan)子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流(liu)动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑷残梦:未做完的梦。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
引笑:逗笑,开玩笑。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。