译文
《音响一何悲》之曲(qu)因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分外悲惋动人。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他(ta)传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
那燕赵宛洛之地本(ben)来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉(lu)中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
37.严:尊重,敬畏。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
蠲(juān):除去,免除。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑥晏阴:阴暗。