译文
那株养在瓷盘中的(de)水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了(liao)迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比(bi)比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝(ming)中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可(ke)愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏(lan)独凭。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸(lian)离愁。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
鬓发是一天比一天增加了银白,
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
魂啊回来吧!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
稠:浓郁
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
⑾舟:一作“行”
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。