译文
桃树(shu)结了多少桃子啊,长满了我家(jia)所住的三山岛(dao)。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情(qing)的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
老祖宗李耳心(xin)怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。