译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来(lai)自海中(zhong)之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够(gou)冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂(dong)世风险恶(e),便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗(shi)魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立(li)。夜空一轮明(ming)月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
笔端蕴涵着智(zhi)慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
花姿明丽
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。