译文
古庙里远远传来缓慢的(de)(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
一半作御马障泥一半作船帆。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我(wo)(wo)拿着皇上的金子买酒喝。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有(you)卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
120.搷(tian2填):猛击。
17.汝:你。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。