译文
红红的(de)太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可(ke)从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添(tian)加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
湖水满溢时白鹭翩(pian)翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我寄身此地和你隔着云海遥(yao)遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
孤独的情怀激动得难以排遣,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
⑺尔 :你。
115、攘:除去。
期:至,及。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(69)少:稍微。