译文
梅花岭上的(de)南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
蒸梨常用一个炉灶,
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
3.帘招:指酒旗。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
止:停止,指船停了下来。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
(5)济:渡过。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。