译文
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的(de)春天(tian)。窗外的雨应和着我(wo)的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清(qing)除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家(jia)的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡(fan)属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥(xiang)的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
其一
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
魂魄归来吧!
注释
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
②江城:即信州,因处江边,故称。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
③径:小路。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。