译文
王(wang)少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
故居的池塘想必已被杂草淹没,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由(you)故友,南柯一梦,遽(ju)如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑵崎岖:道路不平状。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
(7)挞:鞭打。
受上赏:给予,付予。通“授”
139、章:明显。