译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
桀犬吠尧,古来(lai)之理,别让匈奴千秋笑话我们。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东(dong)方而来,夹杂着清爽的风。
什么时候你能载酒到(dao)这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒(huang)村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
适:恰好。
恩泽:垂青。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
(8)瞿然:惊叹的样子。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。