译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊(jing)吓了(liao)鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
登高遥望(wang)远海,招集到许多英才。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民(min)作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
214、扶桑:日所拂之木。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。