译文
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华(hua)丽的宴席。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
16.言:话。