译文
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养(yang)(yang)育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做(zuo)过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑(bei)微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠(kao)而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
(齐宣王)说:“不相信。”
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑤恻恻:凄寒。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
卢橘子:枇杷的果实。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑤仍:还希望。
9、组练:古时车卒与步兵穿的战服。楚国,指江淮一带。此句形容晋军衣甲鲜明、军容雄壮。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑧崇:高。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。