译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我(wo)旧日(ri)的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围(wei)是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
(23)鬼录:死人的名录。
(8)栋:栋梁。