译文
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
或呼白喊黑,一掷(zhi)干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
登高遥望远海,招集到许多英才。
虽然你未必会遭暗算,把生(sheng)(sheng)命葬丧,
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
有去无回,无人全生。
如青天之顶裂开一个豁口,万(wan)丈清泉从中泻下来;
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
石岭关山的小路呵,
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
浥:沾湿。