译文
仰脸望天,天空显得无(wu)比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
我在墙头你(ni)在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶(die)感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都(du)被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些(xie)柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
25、盖:因为。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。