译文
在江边的白发隐士,早已看惯了(liao)岁月的变化。
山峦沟壑清净(jing)秀美要尽情地赏玩。
如果(guo)我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
生与死都是一种幻觉,梦幻人(ren)的悲哀欢乐又维系人间情呢。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑦寒:指水冷。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。