译文
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向(xiang)我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世(shi)，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边，不常住在这里。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
刘邦采用了陈平的计策，离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结，渐渐剥夺他的权力。范增大怒，说：“天下大事已经大致确定了，君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时，还没到彭城，就因背上痈疽发作而死。苏子说，范增离去是好事，若不离去，项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此，那么范增应当在什么时候离开呢？当初范增劝项羽杀沛公，项羽不听；终因此而失去天下；应当在此时离去吗？回答说，不。范增想要杀死沛公，是做臣子的职责。项羽不杀刘邦，还显得有君王的度量。范增怎(zen)能在此时离去呢？《易经》说：“知道选择恰当时机，那不是很神明吗？”《诗经》说：“观察那气象，若要下雪，水气必定先聚集成霰。”范增离去，应当在项羽杀卿子冠军的时候。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦(lu)苇荡的深处躲藏。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
五老峰坐落于庐山的东南，耸立如青天削出，就像一朵盛开的金色莲花。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我的心追逐南去的云远逝了，
注释
〔14〕出官：（京官）外调。
①刺头：指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
（3）初吉：朔日，即初一。
（20）出入：融会贯通，深入浅出。
⑻教君：让君，让你。一作“教郎”；一作“从君”。恣（zì）意：任意，放纵。恣，放纵，无拘束。怜：爱怜，疼爱。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
(10)水击：指鹏鸟的翅膀拍击水面。击：拍打。