译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有(you)天分。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
送行战(zhan)士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
《易经(jing)》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
谄媚奔兢之徒,反据要津(jin)。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐(zhang),透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
17.乃:于是(就)
(21)节:骨节。间:间隙。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”