译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东(dong)宕西。
谁说无心就能逍遥自在,其实(shi)也像反覆无常的小人。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可(ke)明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水(shui)日日舒缓地流向远方。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累(lei)。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。