译文
浓密的(de)柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之(zhi)乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花(hua),那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
急风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
看它们(men)的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
(于高(gao)台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放(fang)荡不羁寻欢作乐。
他(ta)们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
独:独自一人。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
4.行舟:表示友人将从水路离去。