译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过(guo)了戏马台吧。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散(san)。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当(dang)风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看(kan)我(wo)现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
一个小孩儿说(shuo):“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
(11)益:更加。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⒆五处:即诗题所言五处。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
99、谣:诋毁。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。