译文
(三)
啊,哪一个能传达我的(de)(de)(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
不要再问前朝那些伤心的往事了(liao),我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
满城灯火荡漾着一片春烟,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商(shang)山团练副使的家。
回来吧,那里不能够长久留滞。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先(xian)父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马(ma)、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
32、甫:庸山甫。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
1.放:放逐。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
⑶疏:稀少。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。