译文
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷(fen)纷回归。
一(yi)阵急雨(yu)即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
一日(ri)长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
谢(xie)灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
呵,不要叹息那京都的尘土(tu)会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑵禁门:宫门。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。