译文
云化飞雨从江面上(shang)扑来,卷起(qi)浮尘直入你的(de)珠帘帷帐。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越(yue)这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬(bian)却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万(wan)古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
为寻幽静,半夜上四明山,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
是:这里。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。