译文
即使喝醉(zui)也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝(lan),水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙(sha)洲,白鹭点点,悠闲自得(de)。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
转眼岁(sui)末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
(10)治忽:治世和乱世。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑽依约:依稀隐约。